-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Go through
UK
/ɡəʊ θruː/
US
/ɡoʊ θru/
Перевод go through на русский язык
go through
Глагол
UK
/ɡəʊ θruː/
US
/ɡoʊ θru/
She had to go through a lot of challenges to succeed.
Ей пришлось пройти через множество испытаний, чтобы добиться успеха.
He had to go through a difficult time after the accident.
Ему пришлось пережить трудное время после аварии.
I need to go through these documents before the meeting.
Мне нужно просмотреть эти документы перед встречей.
We should go through the plan once more before finalizing it.
Нам следует пересмотреть план еще раз перед его окончательным утверждением.
Опеределения
go through
Глагол
UK
/ɡəʊ θruː/
US
/ɡoʊ θru/
To experience or undergo a process or situation.
She had to go through a lot of challenges to achieve her goals.
To examine or search something carefully.
He went through the documents to find the missing information.
To be approved or accepted, especially in a formal context.
The proposal went through after much debate.
To perform or carry out a series of actions or steps.
Let's go through the procedure one more time to ensure accuracy.
Идиомы и фразы
relationship (someone) has gone through the mill
After years of difficulties, their relationship has gone through the mill.
отношения (кого-то) прошли через испытания
После лет трудностей, их отношения прошли через испытания.
go through difficulties
She had to go through difficulties to achieve her goals.
проходить через трудности
Ей пришлось пройти через трудности, чтобы достичь своих целей.
go through training
Before starting the job, you have to go through training.
проходить обучение
Перед началом работы вам нужно пройти обучение.
go through changes
The company will go through changes this year.
переживать изменения
Компания переживет изменения в этом году.
go through a crisis
They had to go through a crisis to develop better strategies.
переживать кризис
Им пришлось пережить кризис, чтобы разработать лучшие стратегии.
go through the files
She needed to go through the files to find the missing document.
просмотреть файлы
Ей нужно было просмотреть файлы, чтобы найти недостающий документ.
an ordeal to go through
The surgery was an ordeal to go through, but he came out stronger.
испытание, через которое нужно пройти
Операция была испытанием, через которое нужно было пройти, но он вышел из этого сильнее.
Примеры
We go through childhood, we go through adolescence, and then we go through what is called the domestic stage of life before you retire.”
Мы проходим через детство, мы проходим подростковый возраст, а затем мы проходим то, что есть». называется домашняя стадия жизни, прежде чем уйти на пенсию «.
Anna was an angel, much like all of you who chose to come to Earth and to take on a physical body and to go through many, many lifetimes – we won't go through all of them today – who chose to go through many lifetimes on Earth.
Анна была ангелом, подобно всем вам, кто решил прийти на Землю и принять физическое тело, и пройти через много, много жизней - мы не будем проходить все их сегодня, - кто решил пройти через много жизней на Земле.
All of the psychotherapy you go through, all of the karma you go through, all of the perverse situations in life you go through, they do not exist.
Все психотерапии, через которые вы проходите, вся карма, через которую вы проходите, все извращенные ситуации в вашей жизни, через которые вы проходите – не существуют.
The process, as I mentioned earlier, has to go through discussions, go through Cabinet approval then go through the parliamentary lawyers to draft the amendment to the regulations.
Процесс, как я упоминал ранее, должен пройти через обсуждения, утверждение Кабинетом министров, а затем через рассмотрение адвокатами парламента для разработки поправок к документам.
You see, there was the technology of how you go to school and how you get taught in school and how you teach children to go to school and how you go through grades and how you get examined and how you go through the college and so forth.
Понимаете, существовала технология того, как вам ходить в школу, и как вам вести себя на уроках, и как вам учить детей ходить в школу, и как вам переходить из класса в класс, и как вам сдавать экзамены, и как вам проскочить колледж, и тому подобное.